Rozróżnienie BV vs. kandydozy skraca drogę do skutecznego leczenia. Podajemy objawy, badania i profilaktykę.
→ Umów konsultację i znajdź więcej informacji: bodymove.pl/ginekologia · ginekolog-warszawa.pro
Bakteryjna waginoza (BV): zaburzenie mikrobiomu pochwy – spadek Lactobacillus, przewaga bakterii beztlenowych (np. Gardnerella).
Czynniki ryzyka: zmiana/nowy partner seksualny, brak prezerwatyw, irygacje, antybiotykoterapia, palenie, wkładka miedziana (częściej przy obfitszych krwawieniach), okres okołomiesiączkowy.
Kandydoza (VVC, „grzybica”): zwykle Candida albicans.
Czynniki ryzyka: niedawne antybiotyki, ciąża/wysoki poziom estrogenów, cukrzyca/insulinooporność, otyłość, wilgoć (obcisła/syntetyczna bielizna, mokry kostium), zaburzenia odporności.
Infekcje mieszane (BV + VVC): częste u osób z nawrotami; wymagają rozpoznania obu składowych i dobrania leczenia sekwencyjnego lub skojarzonego.
Słowa kluczowe: infekcje intymne Warszawa, nawracające upławy, bakteryjna waginoza.
| Cecha | BV | Kandydoza (VVC) | Infekcja mieszana |
|---|---|---|---|
| Upławy | obfite, jednorodne, szare/białawe, rybi zapach | gęste, „serowate”, zwykle bez zapachu | cechy obu jednocześnie |
| pH pochwy | > 4,5 | zwykle 3,8–4,5 | często >4,5 |
| Świąd/pieczenie | niewielki lub brak | silny świąd, zaczerwienienie sromu | świąd + nieprzyjemny zapach |
| Dyskomfort przy współżyciu | możliwy | możliwy (zwł. przy zapaleniu sromu) | dość częsty |
| Mikroskopia | clue cells | strzępki/pączkujące drożdżaki | elementy obu |
Uwaga: świąd + „rybi” zapach to częsty znak koinfekcji – zanim zastosujesz leczenie „w ciemno”, zrób diagnostykę.
W gabinecie wykonujemy:
Pomiar pH wydzieliny pochwy (BV zwykle >4,5).
„Whiff test” (po KOH) — nasilenie nieprzyjemnego zapachu sugeruje BV.
Mikroskopia preparatu świeżego – szukamy clue cells (BV) lub strzępek/pączkujących komórek (VVC).
Kiedy potrzebne badania dodatkowe?
Przy nawrotach, nietypowym obrazie, braku odpowiedzi na leczenie: wymaz/posiew (w tym w kierunku Candida non-albicans, np. C. glabrata) lub testy PCR/NAAT (także w kierunku Trichomonas).
Wspierająco: ocena glikemii (cukrzyca/insulinooporność), przegląd leków, omówienie antykoncepcji i nawyków higienicznych.
Leczenie epizodu: metronidazol (doustnie lub żel dopochwowy) albo klindamycyna (krem/czopki/doustnie) – schemat dobieramy do preferencji i tolerancji.
Nawroty: możliwe terapie podtrzymujące (np. metronidazol w żelu 2×/tydz. przez kilka miesięcy). W trakcie terapii: prezerwatywy, bez irygacji i perfumowanych płynów.
Probiotyki: mogą wspierać mikrobiom, ale dowody są niejednoznaczne — decyzję podejmujemy indywidualnie.
Leczenie epizodu niepowikłanego: azol dopochwowo 1–7 dni lub flukonazol 150 mg p.o. jednorazowo (jeśli brak przeciwwskazań).
Nawracająca VVC (≥3 epizody/rok): schemat indukcyjny (3 dawki flukonazolu co 72 h lub azol miejscowy 10–14 dni), następnie utrzymujący (np. flukonazol 150–200 mg 1×/tydz. do 6 mies.). Przy C. non-albicans – alternatywne schematy (np. kwas borowy dopochwowo) po posiewie i antybiogramie.
Ciąża: preferujemy azole miejscowe 7-dniowe; unikamy flukonazolu doustnie.
Higiena: bez irygacji; delikatne środki myjące o neutralnym pH; bielizna bawełniana, zmiana po treningu/basenie.
Seks: prezerwatywy w trakcie leczenia i przy skłonności do BV; wybieraj łagodne lubrykanty (bez gliceryny, jeśli nawraca VVC).
Styl życia i zdrowie metaboliczne: kontrola glikemii, ewentualna redukcja masy ciała, sen i redukcja stresu.
Antykoncepcja: przy nawracającym BV warto omówić wpływ wkładki miedzianej – rozważenie alternatyw może zmniejszać nawroty (decyzja indywidualna).
BV – rozpoznanie i leczenie:
CDC: Bacterial Vaginosis (2021) ·
StatPearls: Bacterial Vaginosis (2024)
VVC – schematy epizodu i nawrotów, ciąża:
CDC: Vulvovaginal Candidiasis (2021) ·
IUSTI: Vaginal Discharge Guidelines (2023)
Probiotyki i BV:
Cochrane Review: Probiotics in BV (2021) ·
NEJM: Lactin-V trial (2020)
Antykoncepcja a BV (mikrobiom):
Vodstrcil et al., 2013 – metaanaliza ·
Peebles et al., 2020/2021 – Cu-IUD a BV
5 października, 2025 r.
5 października, 2025 r.
5 października, 2025 r.