Przejdź do głównej treści
Strona główna / Blog / Nawracające infekcje intymne: BV czy grzybica? Plan działania

Nawracające infekcje intymne: BV czy grzybica? Plan działania

Ginekologia
5 października, 2025 r.
Logotyp Google
4.9
na podstawie 757 opinii.
Zobacz opinie
Logotyp Google
5.0
na podstawie 172 opinii.
Logotyp Google
4.9
na podstawie 967 opinii.

Rozróżnienie BV vs. kandydozy skraca drogę do skutecznego leczenia. Podajemy objawy, badania i profilaktykę.
→ Umów konsultację i znajdź więcej informacji: bodymove.pl/ginekologia · ginekolog-warszawa.pro

Najczęstsze przyczyny i czynniki ryzyka

Bakteryjna waginoza (BV): zaburzenie mikrobiomu pochwy – spadek Lactobacillus, przewaga bakterii beztlenowych (np. Gardnerella).
Czynniki ryzyka: zmiana/nowy partner seksualny, brak prezerwatyw, irygacje, antybiotykoterapia, palenie, wkładka miedziana (częściej przy obfitszych krwawieniach), okres okołomiesiączkowy.

Kandydoza (VVC, „grzybica”): zwykle Candida albicans.
Czynniki ryzyka: niedawne antybiotyki, ciąża/wysoki poziom estrogenów, cukrzyca/insulinooporność, otyłość, wilgoć (obcisła/syntetyczna bielizna, mokry kostium), zaburzenia odporności.

Infekcje mieszane (BV + VVC): częste u osób z nawrotami; wymagają rozpoznania obu składowych i dobrania leczenia sekwencyjnego lub skojarzonego.

Słowa kluczowe: infekcje intymne Warszawa, nawracające upławy, bakteryjna waginoza.

Objawy różnicujące BV, kandydozę i mieszane infekcje

Cecha BV Kandydoza (VVC) Infekcja mieszana
Upławy obfite, jednorodne, szare/białawe, rybi zapach gęste, „serowate”, zwykle bez zapachu cechy obu jednocześnie
pH pochwy > 4,5 zwykle 3,8–4,5 często >4,5
Świąd/pieczenie niewielki lub brak silny świąd, zaczerwienienie sromu świąd + nieprzyjemny zapach
Dyskomfort przy współżyciu możliwy możliwy (zwł. przy zapaleniu sromu) dość częsty
Mikroskopia clue cells strzępki/pączkujące drożdżaki elementy obu

Uwaga: świąd + „rybi” zapach to częsty znak koinfekcji – zanim zastosujesz leczenie „w ciemno”, zrób diagnostykę.

Diagnostyka: wymaz/posiew, pH, mikroskopia

W gabinecie wykonujemy:

  • Pomiar pH wydzieliny pochwy (BV zwykle >4,5).

  • „Whiff test” (po KOH) — nasilenie nieprzyjemnego zapachu sugeruje BV.

  • Mikroskopia preparatu świeżego – szukamy clue cells (BV) lub strzępek/pączkujących komórek (VVC).

Kiedy potrzebne badania dodatkowe?

  • Przy nawrotach, nietypowym obrazie, braku odpowiedzi na leczenie: wymaz/posiew (w tym w kierunku Candida non-albicans, np. C. glabrata) lub testy PCR/NAAT (także w kierunku Trichomonas).

  • Wspierająco: ocena glikemii (cukrzyca/insulinooporność), przegląd leków, omówienie antykoncepcji i nawyków higienicznych.

Leczenie i profilaktyka nawrotów (probiotyki, higiena, seks)

BV – bakteryjna waginoza

  • Leczenie epizodu: metronidazol (doustnie lub żel dopochwowy) albo klindamycyna (krem/czopki/doustnie) – schemat dobieramy do preferencji i tolerancji.

  • Nawroty: możliwe terapie podtrzymujące (np. metronidazol w żelu 2×/tydz. przez kilka miesięcy). W trakcie terapii: prezerwatywy, bez irygacji i perfumowanych płynów.

  • Probiotyki: mogą wspierać mikrobiom, ale dowody są niejednoznaczne — decyzję podejmujemy indywidualnie.

VVC – kandydoza

  • Leczenie epizodu niepowikłanego: azol dopochwowo 1–7 dni lub flukonazol 150 mg p.o. jednorazowo (jeśli brak przeciwwskazań).

  • Nawracająca VVC (≥3 epizody/rok): schemat indukcyjny (3 dawki flukonazolu co 72 h lub azol miejscowy 10–14 dni), następnie utrzymujący (np. flukonazol 150–200 mg 1×/tydz. do 6 mies.). Przy C. non-albicans – alternatywne schematy (np. kwas borowy dopochwowo) po posiewie i antybiogramie.

  • Ciąża: preferujemy azole miejscowe 7-dniowe; unikamy flukonazolu doustnie.

Wspólna profilaktyka nawrotów

  • Higiena: bez irygacji; delikatne środki myjące o neutralnym pH; bielizna bawełniana, zmiana po treningu/basenie.

  • Seks: prezerwatywy w trakcie leczenia i przy skłonności do BV; wybieraj łagodne lubrykanty (bez gliceryny, jeśli nawraca VVC).

  • Styl życia i zdrowie metaboliczne: kontrola glikemii, ewentualna redukcja masy ciała, sen i redukcja stresu.

  • Antykoncepcja: przy nawracającym BV warto omówić wpływ wkładki miedzianej – rozważenie alternatyw może zmniejszać nawroty (decyzja indywidualna).

BV – rozpoznanie i leczenie:
CDC: Bacterial Vaginosis (2021) ·
StatPearls: Bacterial Vaginosis (2024)

VVC – schematy epizodu i nawrotów, ciąża:
CDC: Vulvovaginal Candidiasis (2021) ·
IUSTI: Vaginal Discharge Guidelines (2023)

Probiotyki i BV:
Cochrane Review: Probiotics in BV (2021) ·
NEJM: Lactin-V trial (2020)

Antykoncepcja a BV (mikrobiom):
Vodstrcil et al., 2013 – metaanaliza ·
Peebles et al., 2020/2021 – Cu-IUD a BV

Podobne
Przeczytaj także inne wpisy

5 października, 2025 r.

Ginekologia dziecięca: pierwsza wizyta nastolatki (bez stresu)

Delikatność i edukacja to podstawa. Pierwsza wizyta u ginekologa dziecięcego nie musi kojarzyć się ze stresem.…
Więcej

5 października, 2025 r.

Nietrzymanie moczu po porodzie i w menopauzie — co naprawdę działa

Ćwiczenia dna miednicy to początek. Poniżej — w jednym miejscu — zebraliśmy sprawdzone metody: kiedy wystarczą…
Więcej

5 października, 2025 r.

Bolesne miesiączki czy endometrioza? Jak rozpoznać i leczyć

 Kiedy ból wyłącza z życia, to nie „norma”. Silne, nawracające dolegliwości miesiączkowe, ból podczas współżycia czy…
Więcej
Mapa dojazdu
Jak dojechać do BodyMove
Adres naszego Centrum
ul. Rydygiera 19 lokal U17
01-793 Warszawa Żoliborz
woj. mazowieckie
Godziny otwarcia
Poniedziałek - Piątek: 08:00 - 21:00
Sobota: 08:00 - 14:00
Logotyp Google
4.9
na podstawie 757 opinii.
Zobacz opinie
Logotyp Google
5.0
na podstawie 172 opinii.
Logotyp Google
4.9
na podstawie 967 opinii.